Сімейний альбом - з життя євреїв Герліца з Лорен Лейдерман

Сто років тому євреї в Герліці були шанованими і відданими громадянами міста. Їхньою повсякденною культурою була, перш за все, німецька мова.

Мешканка Герліца Лорен Лейдерман встановила контакт з багатьма нащадками єврейських родин з Герліца. Наприкінці червня сім'ї з багатьох країн поїдуть до Герліца - на батьківщину своїх дідів і прадідів. Кожного другого вівторка місяця Лорен Лейдерман представляє родину. Вона показує фотографії з сімейного альбому та публічні сучасні документи.

Сьогодні: сім'ї Фройндліх і Міодовскі

Їхня історія буквально починається зі світла. Саломон Фройндліх приїхав до Ґьорліца з території сучасної Польщі наприкінці 19 століття і допоміг електрифікувати місто, встановивши газове освітлення, а згодом привітав нову еру електрики. Разом зі своєю дружиною Розою, уродженою Міодовскі, він керував відомим магазином ламп та електроприладів на Берлінерштрассе - адресою, яка досі є мовчазним свідком колись процвітаючого єврейського ділового життя в Ґерліці.

Однак за цим образом стабільності та успіху ховається історія вражаючих наслідків і руйнівного розриву. Сім'ї Фройндліхів і Міодовських дали життя електрикам і підприємцям, соціальним працівникам і науковцям - людям, які допомогли сформувати сучасне життя у спосіб, який навряд чи хтось міг собі уявити. Один із синів згодом долучився до технологій, які визначили 20 століття; інше покоління будувало бізнес, захищало робітників і присвячувало своє життя державній службі.

А потім настав крах.

За ним послідувала не одна втеча, а багато: Майно було експропрійоване, життя зруйновані, сім'ї розкидані по різних континентах. Дехто втік раніше. Інші були ув'язнені, вислані або ледве вижили завдяки надзвичайній мужності та щасливому випадку. До кінця війни зникли цілі гілки родини - а ті, хто вижив, забрали Ґерліца з собою до Нью-Йорка, Болівії, Ізраїлю та Філіппін.

Цей вечір простежить мережу сім'ї, яка починається на Берлінерштрассе і простягається до серця сучасної науки, соціальної справедливості та вигнання - і покаже, як історія однієї сім'ї Ґерліців висвітлює як обіцянки, так і ціну сучасності.

Подія відбудеться у невеликому форматі у виставковій залі Культурфоруму. Доступні максимум 25 місць. Будь ласка, реєструйтеся заздалегідь за електронною адресою: kira.rohloff@kultur-goerlitz.de.

Культурний форум Синагога Герліца
Otto-Müller-Straße 3
02826 Görlitz