A filmic tour through landscapes in Germany, Indonesia and the DR Congo: forests have been cleared, thousands of trees have been felled or burnt down. The radical cuts in the landscape also mean a fundamental change in local ecologies and social systems. Award-winning filmmaker Daniel Kötter creates a multi-layered examination of the forest - as a habitat, economic asset, mythological place and geopolitical arena. Illustrated with calm, impressive shots, a topography of loss unfolds.

*** PL ***

Filmowe oprowadzanie po krajobrazach Niemiec, Indonezji i Demokratycznej Republiki Kongo: Lasy są wykarczowane, tysiące drzew ścięte lub spalone. Radykalne zmiany w krajobrazie oznaczają też gruntowne zmiany w lokalnych ekosystemach i systemach społecznych. Wielokrotnie nagradzany filmowiec Daniel Kötter tworzy wielowarstwową analizę tematu lasu - jako przestrzeni dla życia, dobra gospodarczego, mitologicznego miejsca i sceny geopolitycznej. Zobrazowana spokojnymi, robiącymi wrażenie ujęciami, otwiera się przed nami topografia utraty.

*** CZ ***

Filmová procházka německou, indonéskou a konžskou krajinou: Lesy jsou vymýcené, tisíce stromů byly pokáceny nebo vypáleny. Radikální zásahy do krajiny znamenají také zásadní změny místních ekosystémů a společenských systémů. Mnoha cenami ověnčený filmař Daniel Kötter vytvořil komplexní rozbor lesa - coby životního prostoru, hospodářského statku, mytologického místa a geopolitického dějiště. Na základě klidných, ohromujících záběrů se na plátně před našimi zraky rozvíjí topografie ztráty.

CamilloCinema
Craft 13
02826 Görlitz